相差甚远之义夫妻语素婚姻(考点释疑巧妙辨析偏义复词与同义复词)
相差甚远,这个词组在平时生活中经常用到,用以形容两个事物、看法或者人之间的差别特别大。在一定程度上,它与同义复词和偏义复词有一些联系,我们来仔细看看它们之间的不同。
first of all,同义复词是指在意思上相近或一样的词,它们可以拿来预示相同或相似的概念。例如,“美丽”和“漂亮”。这两个词都预示外表或事物的美满程度,意思非常相似,可以相互替换使用。
而偏义复词则预示某一概念在不同方面或程度上的变化。即便它们在一定程度上有一样的含义,但其中一个词更加强调或暗示了一种特别规定的意义。例如,“喜欢”和“爱”,固然都预示对某个事物的感情倾向,但“爱”更强调一种深邃的感情,而“喜欢”则相对较浅。
而“相差甚远”则强调两个事物之间的差距特别大,几乎无法去比较或者找到任何相像的地方。它暗示着两个事物在某些方面可能完全相反,或者在某些重要的特点上存在非常大的分歧。例如,二个人在政治看法上“相差甚远”,象征着他们在政治理念、价值观或者立场上存在着非常大的分歧,几乎没有可能达到完成共识。
于是,尽管同义复词和偏义复词也可以预示差别,但它们的程度没有“相差甚远”这个词组所暗示的那样极端。在理解和运用这几个词组时,大家需要注意和提防它们所强调的差别的程度和方面。如此才能更准确地传达我们之义,避开语义上的混淆。
汇总起来,相差甚远是指两个事物、看法或者人之间的差别极大,几乎没有任何相像的地方。而同义复词和偏义复词那么是用以预示意思相近或有差别的词组,但它们的差别程度没有相差甚远这个词组所表达的那么极端。对这几个词组的准确理解和使用,可以帮助我们更好地沟通和表达本人的意思。
来源头条作者:语文报社
偏义复词和同义复词是文言文中两种特殊的词汇现象,都多为双音词。偏义复词是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成,但整个复音词之义只取其中一个语素的意义,而另一个语素只是作为陪衬,只起到构词的效果。同义复词指的是意思一样的两个(或两个以上)词连用,预示同一个意思的复合词。该怎么样区分、理解这两种词汇现象呢?
01
从词语构成的角度理解辨析
顾名思义,构成同义复词的两个语素,它们之义或相同或相近。如《寡人之于国也》:“谨庠序之教,申之以孝悌的意思。”“庠”和“序”意思完全相同,都指学校,理解“庠序”时,只依照其中一个之义理解即可。再如《鸿门宴》:“沛公奉卮酒为寿,约为爱情婚姻。”“婚”指女方的爸爸,“姻”指男方的爸爸,二者意思相近,合成“爱情婚姻”一词,指儿女亲家。
构成偏义复词的两个语素,意思相近或相关,但大部分相对或相反。如《廉颇蔺相如列传》:“以先国家之急而后私仇也。”“国”是诸侯的封地,代指国家,“家”是大夫的封地,代指大夫,此处的“国家”偏用“国”义,“家”是衬字。再如《鸿门宴》:“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。”“出”和“入”意思相对,一指出去,一指进来,从语义看,“出入”偏用“入”义,“出”是衬字。
02
从与现代汉语比较的角度理解辨析
同义复词的两个语素,其中一个之义固然现代汉语里还有,不过业已不再常用;更甚者会有的与现代汉语之义不同,或相差甚远,或完全不用了。如《寡人之于国也》:“斧斤以时入山林。”“斧”和“斤”意思都是斧子,但“斤”之义在当今社会汉语里已不再使用。
偏义复词的两个语素,其中一个之义在当今社会汉语里业已不存在了。如《短歌行》:“契阔谈䜩,心念旧恩。”“契”之义是“投合”;“阔”之义是“疏远”,这一意思在当今社会汉语里已不存在了。从语境意思看,“契阔”偏用“契”义,“阔”是衬字。再如《孔雀东南飞》:“便可白公姥。”“公”和“姥”分别指公公和婆婆,但“姥”的“婆婆”这一意思现代汉语里也不存在了,“公姥”偏用“姥”义,“公”是衬字。
03
从有无通假字角度理解辨析
同义复词的两个意思相同或相近的语素,其中一个语素也许有通假现象。如《荆轲刺秦王》:“今太子迟之,请辞决矣!!!”“决”通“诀”,“诀别”之义;“辞”也是“辞别、诀别”之义。“辞决”同义复词,理解为“辞别”。再如《荆轲刺秦王》:“燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王。”“振”通“震”,“震慑、威慑”之义;“怖”,“惧怕”之义。二者意思相近,合成同义复词“振怖”。
偏义复词的两个语素一般没有通假现象。
04
从能不能和其它词结合的角度
理解辨析
同义复词的两个语素间可以插入另外两个语义相近或相关的语素,从而构成一个短语。如《过秦论》:“秦有余力而制其弊,追亡逐北。”“追逐”同义复词,“追”和“逐”两个语素间插入语义一样的两个语素“亡”和“北”,句中四个语素一起构成短语“追亡逐北”。
偏义复词的两个语素间不能插入其他别的语素。
05
从语境意思的角度理解辨析
同义复词的两个语素相同或相近,可以依据一定的语境确定其具体之义。如《鸿门宴》:“沛公不胜杯杓,不能辞。”“杯”和“杓”语义相同,都是指饮酒所用的酒器,依据“不胜”的语境看,“杯杓”可理解为“酒力”。再如《过秦论》:“蹑足行伍之
间,而倔起阡陌之中。”古时候部落编制,以五人为“伍”,二十五人为“行”,二者语义相关,依据语境意思,“行伍”可理解为“部落”。
偏义复词两个语素的语义特别在相关、相对或相反的情形下,需依据语境确定其偏义。如《鸿门宴》:“沛公则置车骑,脱身独骑。”“车”和“骑”分别指车子和马,意思相关,从语境意思看,沛公舍弃的应是“车”。再如《孔雀东南飞》:“昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。”“作”和“息”分别为劳作和休息之义,意思相对,从语境看,应是昼夜不停地劳作,偏用“作”义,“息”是衬字。
—END—来源|《语文报·高考版》