而王天下不与存焉翻译（王天下不与存焉啥意思）(权力不与新字)
而王天下不与存焉，此句话出自《道德经》第3十二章。在翻译此句话时，有很多不同的解释和想法。有的人认为它象征着王者不会一直统治，亦会有消亡的一天。而另一部分人则认为它传达出一种王者必须与人民同在，才能保持统治的信息。不管是哪种解释，此句话都引发了宽广的讨论和思考。
在《道德经》中，王天下不与存焉的后续说明为“道常无名，朴虚无疵。故能有国。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。”这段文字告知我们，王天下不与存焉的缘故在于道的价值。假如王者能够遵循道德原则，不以名利为驱动，并保持谦虚无疵的品性质量，那么他才能统治国家。这个道德原则被叫作玄，是所有玄妙事物的源头。
从这个角度来看，王天下不与存焉之义是，假如一个王者只追求权力和个人利益，而不关心人民的福祉和国家的长远发展，那么他的统治将无法维持。一位出色的王者应该以道为依归，关注人民的需求，并致力于国家的繁荣和稳定。
不过，另一种解释是王天下不与存焉象征着不同的统治者会有各自的处境和命运。历史上，许多帝王在权力巅峰之后却遭受了失败和落幕，他们的统治结束于别人的野心、政治变革或者是国家的灾难。这个解释强调了王者的终结和权力的流转。王天下不与存焉告知我们王者固然拥有实际权力，却不能永远固守，由于力量的流动是世间不变的规律。
不管是哪种解释，王天下不与存焉都传达出一个重要的信息：权力是有限的，它需要被谨慎行使。a good王者应那个时候刻谨记他的统治权力是怎样获得的，以及怎样为人民谋福利。他应当以道为准绳，行使权力的时刻要符合道德伦理，才可以得到人民的尊重与支持。
此句话也提醒着我们，对于每一个人来说，不管是权力者还是普通民众，都需要保持谦逊和从容。权力的消亡和统治者的离开是世界的常态，我们不能过分依赖权力或者把权力看作是唯一的追求。我们应该怀揣着公正、英勇、谦虚的品性质量去追求我们的目标，由于真真正正使俺们有意义的事情并不是权力的存在或者消失，而是大家对道德的践行和对他人的贡献。
也就是说，王天下不与存焉此句话在《道德经》中具有多重含义和解释。不管从何种角度来看，它都提醒着我们，权力应该被谨慎行使，并以道为准绳。不管是在权力的身份下，还是一般人的角色中，大家都应该保持谦虚和从容，追求道德和对他人的贡献。这样，我们才能真真正正实现自个的价值，以及国家和社会的繁荣。